Die Story zu "Nur Für Personal"
In einem vornehmen Pariser Stadthaus leben im Jahr 1960 der Börsenmakler Jean-Louis Joubert und seine Frau Suzanne mit ihren Kindern. In der sechsten Etage sind die Dienstmädchen der feinen Leute untergebracht, sie sind durchweg Spanierinnen. Warum? Weil französisches Personal in diesen Tag schwer zu kriegen ist. Der Haussegen ist in Ordnung und alles geht seinen gewohnten Gang im Haus. Erst als die junge und schöne Maria den Platz eines ehemaligen Hausmädchens einnimmt, ändert sich die Situation. Monsieur Joubert fühlt sich von ihrem Temperament und ihrer prositiven Art angezogen und freundet sich sofort mit ihr an. Durch Marian merkt er schnell, wie trist sein Leben ist. Er trifft sich nun häufiger mit Maria und den anderen spanischen Dienstmädchen, bis er die meiste Zeit im Haus mit dem Personal verbringt... Nun hängt der Haussegen schief! Nach einem Streit mit seiner Frau packt Jean-Louis seine Sachen und zieht in die sechste Etage...
Mehr Infos zu "Nur Für Personal"
Hintergrund
Mit guten Schauspielern, viel Zärtlichkeit und einer Portion Respekt für die Figuren im Film erzählt Regisseur Philippe Le Guay in Nur Für Personal von zwei Welten, die im Paris der 60er Jahre aufeinander prallen. Die Komödie mit viel Gefühl aus einer noch gar nicht so vergangenen Zeit ist zugleich ein Culture-Clash a la Francaise mit Charme, Witz und Emotion. Detailreich gestaltet Le Guay die sogenannten Bonnes, die Dienstfrauen in der sechsten Etage. Sie liefern nicht nur den Stoff der französischen Komödie, sondern offenbaren auch die großen Gefühle für den Film. Schauspiel-Granden wie Fabrice Luchini und Sandrine Kiberlain sowie Carmen Maura und ein großartiges weiteres Ensemble von spanischen Darstellerinnen beherrschen nicht nur das Komödien-Timing, sondern sie wecken mit ihrem wahrhaftigen Spiel nahzu echtes Mitgefühl mit den Figuren. Nur Für Personal ist als eine Liebeserklärung an Spanien und Frankreich zu verstehen. Eine überschwängliche, temperamentvolle und lebenslustige Komödie, die wie eine Pariser Milieu-Studie in bester Tradition wunderbar französisch wirkt.
Schauspieler und Rollen
Originaltitel
Les Femmes Du 6ème Etage
Regie
Philippe Le Guay
Drehbuch
Philippe Le Guay, Jerome Tonnerre
Produktion
Philippe Rousselet