Taucht ein in die Farbenpracht der fantastischen Unterwasserwelt von Atlantica, wenn im Herbst der Disney Klassiker "Arielle die Meerjungfrau" im Rahmen der "Diamond Edition" erneut auf DVD und zum ersten Mal auf Blu-ray Disc™ erscheint. Die Disney Adaption des bekannten Märchens von Hans Christian Andersen über eine kleine Meerjungfrau, deren sehnlichster Wunsch es ist, ein Mensch zu werden, verzaubert seit Jahren ganze Generationen. Ab dem 5. September erstrahlt "Arielle die Meerjungfrau" mit spritziger, Oscar©-prämierter Musik, herzerwärmenden Charakteren und einer einzigartigen Liebesgeschichte in neuem Glanz und Klang.

Disney macht allen Fans ein besonderes Geschenk und wird neben der offiziellen Synchronisation von 1998 zusätzlich auch die erste Sprachfassung aus dem Jahr 1989 anbieten. Während die offizielle Sprachfassung sich inhaltlich und stilistisch stärker am US-Original orientiert, ist die Erstsynchronisation – mit Ute Lemper als Arielles Gesangsstimme, Edgar Ott als König Triton und Joachim Kemmer als die Krabbe Sebastian – auch nach fast 25 Jahren bei vielen Fans beliebt. Aus diesem Grund hat Disney sich entschlossen, den Fans einen langgehegten Wunsch zu erfüllen und für die Wiederveröffentlichung die Sprachfassung von 1989 als zusätzliche Tonspur auf der DVD und Blu-ray Disc anzubieten.

Hier gibt's einen kurzen Ausschnitt aus Arielle: